30 Ağustos 2016, iyi ki doğdun Ömer

chelsea otel

 

 

 

Chelsea Hotel, New York, 1999, foto:VK

karşıdaki binanın bir dairesinde bazı geceler hayaletlerin gezindiği Amerikan Komünist Partisi…

ve bir başka katta, YMCA!

Teksas’tan, 1953

omer-1953

VK – Biraz çocukluğunla mı alakası var?

ÖU -İlkokulun 3. sınıfıydı. O zaman “Büyük Seyahatler, Büyük Keşifler” diye bir çocuk serisi vardı. Orada Vasco de Gama’nın Ümit Burnu’na gidişi, Kristof Kolomb’un Hindistan’a giderken Amerika’yı keşfedişi gibi şeylerden ve büyük kâşiflerden bahsediliyordu. Bu kitapları çok sevdim. Sonra ben anlıyorum ki ilk Amerika’ya gidişim, gemiyle gitmem, hep gemiyle yolculuğu seçmem, hep dünyanın uçları, uç noktaları diye söz ettiğim yerler, Cebelitarık, Rock, yani kaya, Ümit Burnu, yahut Çanakkale filan gibi, dünyanın bütün o sivri noktaları, uçları, sanatımı, daha doğrusu beni tahrik eden şeyler oldu. Bu daha çocukluktan başlıyor. Bahriye doktoru olan dedemde deniz haritaları vardı. Havanlı, renkli cam kavanozlu, şırıngalı, hacamatlı laboratuvarın duvarları onlarla kaplıydı. Orada denizlerin renkleri, o burunlar, o kıtalar… Bu her zaman beni heyecanlandıran bir şey oldu. Bugünün kozmos haritaları gibi. Gidilememiş, gidilemeyecek yerler…

“heves kuşu durmaz döner”, YKY, sayfa 16

VK  -Does this have some connection with your childhood?

ÖU -Yes. I was in the third grade of primary school. At that time there was a series of children’s books called “Great Voyages and Discoveries.” They told about things like Vasco de Gama’s voyage to the Cape of Good Hope, how Christopher Columbus discovered America when voyaging to India, and about many other great discoveries. I loved those books. Now I realize that my first journey to America, the fact that I went by ship, and that I always prefer to travel by ship, the Rock of Gibraltar, the Cape of Good Hope, Çanakkale and so on, all those pointed places in the world, became things that provoked my art, or rather me. This began in my childhood. My grandfather, who was a naval doctor, had sea charts. They covered the walls of his laboratory full of mortars, colored glass jars, syringes and blood letting cups. The colors of the seas, the headlands, the continents on the map always thrilled me. Like today’s maps of the cosmos. Places one has never been and will possibly never go to.

“bird of desire circles without end”, YKY, page 17

SUZY PRİM İLE. TEKSAS, 1953

23 İkinci Teşrin 953

foto: Jack’s Party Pictures, 2264 Guadalupe St., Austin, Texas

crabs in NY, 2004

Gallery Art of this Century

Trans Hudson Gallery , NY, 2001

foto: Vivet K. (dijital makinedeki tarih yanlış. doğrusu 2001!)

NY, gece

foto: Vivet K.

NY, FONDA İKİZLER

foto: Vivet K.

TANJU AKERSON’LA CHELSEA HOTEL’DE

foto: Vivet K.

NY Joseph Szoecs ile, 2001

foto: Vivet K.

NEW YORK, 2001

LUCY ve KÜÇÜK İLAH, TRANS HUDSON’DA

foto: Vivet K.